O Almanaque das Curiosidades Marvel Brasil: um guia para fãs, colecionadores e curiosos
🎧 Assista também o papo completo no canal Pitadas do Sal
📚 Garanta já o livro na Amazon
Quando os super-heróis vestiram verde e amarelo
Já pensou que, antes de Thanos estalar os dedos ou Homem-Aranha se balançar pelos arranha-céus, a Marvel já estava sendo abrasileirada há décadas? Pois é, o Brasil tem sua própria história com a Casa das Ideias, e ela não está apenas nos gibis, mas também nos bastidores editoriais, nas traduções inusitadas, nas capas inventadas e até nas estratégias que ajudaram a consolidar a Marvel por aqui.
É exatamente esse mergulho que o Almanaque das Curiosidades Marvel Brasil, organizado por Alexandre Morgado e Vam!, publicado pela editora Hyperion Comics, do Levi Trindade, propõe: reunir fatos, detalhes e histórias curiosas que mostram como os heróis da Marvel ganharam sotaque, ginga e até apelidos tipicamente brasileiros.
A memória dos bastidores
Durante nosso papo no Pitadas do Sal, ao lado do meu amigo Heitor Pitombo, também fera nos quadrinhos, recebemos Alexandre Morgado, que contou como foi o processo de pesquisa: fuçar arquivos, recortes, anúncios e edições antigas em busca de detalhes quase esquecidos. Segundo ele, muitas curiosidades queriam entrar no livro, mas faltava registro confiável, espaço, afinal, como organizar a história sem cair em achismos?
Já Levi Trindade, que passou anos à frente do departamento editorial da Panini, leu o livro com aquela sensação de “eu estava lá!”. Como alguém que ajudou a moldar o mercado de quadrinhos no Brasil, Levi reforçou que o almanaque é quase um espelho da memória de quem acompanhou a ascensão dos super-heróis por aqui.
Super-heróis com tempero brasileiro
Entre as pérolas do livro, estão momentos que só poderiam acontecer no Brasil:
- Capas exclusivas criadas por artistas brasileiros, que nunca chegaram ao público dos EUA.
- A adaptação de nomes de personagens e revistas, muitas vezes abrasileirados para “pegar melhor” no ouvido do leitor.
- As estratégias editoriais que alternavam fases, cortavam histórias ou lançavam revistas de acordo com a moda do momento.
Se a Marvel adora brincar com multiversos, o Brasil já criou um multiverso particular só com as versões alternativas que saíram por aqui.
Quarteto Fantástico, cinema e HQs
Um dos temas que pintou ainda no papo foi justamente o Quarteto Fantástico, tanto no cinema (com a estreia recente do novo filme) quanto nos gibis que chegaram por aqui. Se os filmes ainda dividem opiniões, nos quadrinhos o grupo sempre foi porta de entrada para muitos leitores, abrindo caminho para o restante do universo Marvel.
Curiosidades que surpreendem até o fã hardcore
O livro não é só nostalgia, é também uma provocação. Perguntei aos dois: “Qual curiosidade vocês acham que vai surpreender até o leitor mais hardcore?” A resposta foi clara: aquelas pequenas histórias editoriais, de bastidores, que mostram como a Marvel foi se moldando ao Brasil. Coisas que nem colecionador veterano imagina e que tornam o almanaque um item obrigatório na estante.
Por que você precisa deste almanaque?
Porque ele é mais que um livro de curiosidades, é um registro histórico da relação entre a Marvel e o Brasil. Uma obra que fala tanto sobre os heróis quanto sobre os leitores, as editoras e os jornalistas que ajudaram a consolidar a cultura dos quadrinhos por aqui.
Em tempos de hype de multiverso, crossover e filmes bilionários, esse livro lembra que a Marvel no Brasil sempre teve seus próprios caminhos alternativos. E, convenhamos, nada mais Marvel do que isso.
📌 Serviço
- Livro: Almanaque das Curiosidades Marvel Brasil
- Organização: Alexandre Morgado e VAM!
- Edição: Levi Trindade
- Editora: Hyperion Comics
👉 E aí, já garantiu o seu? Se não, corre porque esse é daqueles que vai virar item de colecionador rapidinho.
Comentários